Il lettore curioso troverà proficuo considerare che tutte le nazioni che hanno colonizzato l'America del Nord e del Sud (con l'eccezione del Portogallo che però ha avuto un'influenza più limitata) hanno assorbito una certa tetraggine calvinista, lontana dal gioioso spirito cattolico (v. San Francesco e S. Filippo Neri).
Come ha detto pure il mio parroco, in alcuni ambienti spagnoli si insinuò l'idea che "la Grazia dovesse costare cara".
In Mechanization Takes Command Siegfried Giedion scrive:
[Questa terra] non aveva intenzione di assimilare il culto [...] della gioia del corpo. [...]L'Escorial riflette ancora la tetraggine in cui la Spagna piombò progressivamente.
Ciò è ancora più evidente al paragone col vicino Portogallo, per non menzionare le solari civiltà d'Italia e d'Irlanda.