Il governo spagnolo riformerà la legge sulla procedura penale...

[Frank]

https://www.vozpopuli.com/politica/Gobierno-reformara-perspectiva-genero-Ley-Enjuiciamiento-Criminal_0_1168383802.html

El Gobierno reformará con "perspectiva de género" la Ley de Enjuiciamiento Criminal
El consejo asesor revisará el proyecto de reforma de la Ley de Enjuiciamiento Criminal

31.08.2018 - 16:03
El Gobierno ha aprobado este viernes crear un consejo asesor que revisará el proyecto de reforma de la Ley de Enjuiciamiento Criminal que prepara el Ministerio de Justicia para dar cumplimiento al Pacto de Estado contra la Violencia de Género desde un enfoque de género.

MÁS INFO

Sede del Tribunal SupremoLas juezas exigen formación de género para magistrados, fiscales y policías
Las juezas exigen formación de género para magistrados, fiscales y policías
Además de sobre la modificación de la Lecrim, este nuevo órgano podrá "pronunciarse sobre otras medidas y proyectos legislativos del Ministerio de Justicia y proponer las reformas necesarias para adaptar el ordenamiento jurídico a las nuevas exigencias planteadas por la sociedad en materia de género", sobre todo en los ámbitos civil y penal", ha informado este departamento en una nota.

Este consejo, que estará presidido por la ministra Dolores Delgado, estará formado en su totalidad por mujeres, a excepción de su vicepresidente, que será el secretario de Estado de Justicia, Manuel Jesús Dolz, y uno de sus cinco vocales, Juan Luis Gómez Colomer, catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Jaume I de Valencia.

Las otras cuatro vocales serán Ana María Ferrer, magistrada de la Sala Segunda del Tribunal Supremo; Elvira Tejada de la Fuente, fiscal de Sala de Criminalidad Informática; María Isabel González Cano, catedrática de Derecho Procesal de la Universidad de Sevilla y María Durán i Febrer, abogada del Colegio de Abogados de Baleares.

Todas ellas mujeres de "enorme prestigio en el campo de la magistratura", como ha dicho la ministra portavoz, Isabel Celaá en la rueda de prensa posterior al Consejo de Ministros.

Con este consejo asesor, el Gobierno pretende que el "nuevo texto normativo que se impulse atienda adecuadamente la realidad social actual".

En su comparecencia en el Congreso el pasado 11 de julio, Delgado ya defendió la incorporación de la perspectiva de género en la Justicia porque "no hacerlo supondrá que continuemos impartiendo una Justicia deficiente y parcial, que trata igual a los que son desiguales y se aleja de la equidad a la que debemos aspirar como sociedad avanzada".

---------------------------------

Il governo riformerà la legge sulla procedura penale con una "prospettiva di genere"
Il consiglio consultivo esaminerà la legge per riformare la legge sulla procedura penale

31.08.2018 - 16:03
Il governo ha approvato questo venerdì la creazione di un consiglio consultivo che esaminerà la bozza di riforma della legge sulla procedura penale preparata dal Ministero della giustizia per conformarsi al patto di stato contro la violenza di genere da una prospettiva di genere.
 
MAGGIORI INFORMAZIONI
Sede della Corte Suprema  I giudici chiedono la formazione di genere per magistrati, pubblici ministeri e polizia
I giudici chiedono la formazione di genere per magistrati, pubblici ministeri e polizia
In aggiunta a sulle modifiche alla legge sulla procedura penale , questo nuovo organismo sarà "prendere le misure e progetti legislativi del ministero della Giustizia e proporre le riforme necessarie per adeguare la legge per nuove esigenze poste dalla società sul genere " su tutto nei campi civili e criminali ", questo dipartimento ha riportato in una nota.
Questo consiglio, che sarà presieduto dal Ministro Dolores Delgado , sarà composta interamente da donne, tranne che per il suo vice presidente, che sarà il Segretario di Stato per la Giustizia, Manuel Jesús Dolz , e una delle cinque vocali, Juan Luis Gómez Colomer , Professore di Diritto procedurale presso l'Università Jaume I di Valencia.
Gli altri quattro membri saranno Ana María Ferrer , magistrato della Seconda Camera della Corte Suprema; Elvira Tejada de la Fuente , procuratore della Computer Crime Room; María Isabel González Cano , professore di Diritto Processuale presso l'Università di Siviglia e Maria Duran i Febrer , avvocato della Avvocati delle Isole Baleari.
Tutte donne di "enorme prestigio nel campo giudiziario", come ha detto la portavoce Isabel Celaá alla conferenza stampa dopo il Consiglio dei ministri .
Con questo consiglio consultivo, il governo intende che "il nuovo testo normativo che viene promosso si rivolga adeguatamente all'attuale realtà sociale ".
Nella sua apparizione al Congresso l'11 luglio, Delgado ha già difeso l'incorporazione della prospettiva di genere nella giustizia perché "non farlo significherebbe che continuiamo a impartire una giustizia carente e parziale, che tratta coloro che sono disuguali e si allontana del capitale a cui dovremmo aspirare come società avanzata ".

L'Italia è messa male ma la Spagna è messa molto peggio.

@@

ps: la traduzione non è il massimo, ma vabbe'...

[Vicus]

La Spagna ha sempre avuto un'anima estremista, a sinistra come a destra, volta a trasformarla in una sorta di falansterio tecnocratico. E' il Paese (latino ma non solo) che ha le leggi più aberranti in materia di procreazione artificiale. E ovviamente di femminismo.

[freethinker]

Con tanti saluti a quei giuristi che scolpirono sulle mura dei tribunali, la frase "La legge è uguale per tutti"