Nessuno poi ha notato che il nome "Gino" in greco signifoca "femminile" o "effemminato". Visto la prontezza con la quale il Cecchettin si è prestato al gioco della campagna mediatica di criminalizzazione del genere maschile, il suo è un nome più che appropriato. Come si diceva un tempo, "nomen omen".