Secondo molti sociologi, la pubblicità veicola messaggi che vanno al di là dell'aspetto commerciale: la città è la nuova aula, ed i manifesti i suoi maestri.
In questa affissione, l’amore e la procreazione sono equiparati ad un'indigestione, una seccatura da curare con una pillola, con allusione alla pillola anticoncezionale. Il testo dell’annuncio (“foolish heartburn”, "spring fever") è anche più esplicito.