http://www.nature.com/nature/current_issue.htmlfaccio una traduzione del testo originale :
Uno dei massimi esperti di misurazioni a scala nanometrica, Mary H. Lowenstein , direttrice del laboratorio di fisica quantistica del Max plank Institut di Konigsberg, ha indirettamente confermato la grande scoperta dei fisici italiani, guidati da Maria Elena Caposturlo.
Secondo l'insigne scienziata, la scoperta del team della Caposturlo può determinare un ribaltamento della odierna visione della fisica, che va dalla meccanica quantistica alla teoria delle stringhe. Nulla rimarrebbe come prima.
naturalmente si aspettano ulteriori misurazioni, compiute da diversi centri.
In particolare , si aspetta con grande curiosità il risultato proveniente dal Large Collider Group, guidato dalla professoressa ciso-americana Elisabeth Wu.
Non c'è bisogno di dire che abbiamo bisogno di tempo per convalidare, o confutare, una scoperta che potrebbe rivoluzionare tutta la fisica.
sarah olsson