Allora. Il problema c'è solo per i wiki, non per tutti gli effettivi, ed è abbastanza misterioso. L'unica soluzione che ho trovato è creare un altro gruppo 'Wiki-2', con gli stessi (spero) permessi di Wiki. Iscrivendomi a Wiki-2 il tasto modifica riprende a funzionare correttamente.
Adesso devo spostare circa 40 utenti dal gruppo Wiki a Wiki-2 e lo farò domani. Abbiate pazienza ma è tardi e questa cazzatina mi ha preso il tempo che dovevo dedicare ad altre cose prima di dormire.
x Cosimo: se intanto li vuoi spostare tu, devi seguire questa esatta procedura: prima cancelli un utente da Wiki e poi lo inserisci in Wiki-2 (oppure prima cancelli tutti da Wiki e poi inserisci tutti in Wiki-2). Gli utenti cancellati da un gruppo tornano ad avere alcuni settaggi da effettivi anche quando sono inseriti contemporaneamente in un altro gruppo. Questo significa che se prima trasferisci un utente da Wiki a Wiki-2 e dopo lo cancelli da Wiki, nel cancellarlo gli reimposti settaggi da effettivo che invece non dovrebbe avere.
Nota: gli effettivi sono gli utenti iscritti e non assegnati a nessun gruppo particolare (Moderatori, Wiki, ecc...).
Basta lavorare solo sui gruppi, i permessi sono già ok.
E' l'unica soluzione che ho trovato. Il problema dovrebbe risolversi col nuovo software, quindi conviene non perdere troppo tempo su questa cosa e continuare a lavorare al trasferimento.
Saluti e scusate se non finisco ora.