Era un discorso generale. Solo per dire che l'italiano, sentendosi intimamente provinciale, fà di tutto per allinearsi a quelle che ritiene essere le società più avanzate.
Del resto, l'undicesimo comandamento recita: "perchè nel resto d'Europa..."
In Ingilterra la mia cognata porta il nome del suo marito senza problemi.
Vero. Sui certificati di esistenza in vita per pensione estera che ricevo quotodianamente da tutta europa, il coniuge superstite (la vedova, ça va sans dire
) è indicata sempre e SOLO col cognome del (defunto ) marito.
E infatti, il computer dell'anagrafe...non la trova mai...