Autore Topic: Salmo CVI  (Letto 1657 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline Stendardo

  • Veterano
  • ***
  • Post: 3501
Salmo CVI
« il: Novembre 20, 2013, 00:25:37 am »
Halleluia .
Celebrate il Signore : percioche buono , percioche la sua benignità in eterno .
Chi potrà raccontar le potenze del Signore ? Potrà publicar tutta la sua laude ?
Beati coloro , ch'osservano la dirittura , che fanno cio ch'è giusto in ogni tempo .
Ricordati di me , o Signore , secondo la benivolenza verso 'l tuo popolo : visitami con la tua salute .
Accioche io vegga il bene dé tuoi eletti , mi rallegri dell'allegrezza della tua gente , mi glorii con la tua heredità .
Noi , ed i nostri padri , habbiam peccato , habbiamo operato iniquamente , ed empiamente .
I nostri padri in Egitto non considerarono le tue maraviglie , non si ricordarono della grandezza delle tue benignità : e si ribellarono presso al mare , nel Mar rosso .
Ma pure gli salvò per l'amor del suo Nome , per far nota la sua potenza .
E sgridò il Mar rosso , ed esso si seccò : e gli fece caminar per gli abissi , come un diserto .
E gli salvò di man di coloro che gli odiavano , e gli riscosse di man del nimico .
E l'acque copersero i lor nimici , e non ne scampò pure uno .
Allhora credettero alle sue parole , cantarono la sua laude .
Presto dimenticarono la sue opere , non aspettarono il suo consiglio .
E s'accesero di cupidigia nel diserto , e tentarono Iddio nella solitudine .
Ed egli diede loro cio che chiedevano : ma mandò la magrezza nelle lor persone .
Oltr'a cio furono mossi d'invidia contr'a Moise , nel campo : contr' ad Aaron , il Santo del Signore .
La terra s'aperse , e tranghiottì Datan , e coperse il seguito d'Abiram .
E 'l fuoco arse la lor raunanza , la fiamma divampò gli empi .
Fecero un vitello in Horeb , ed adorarono una statua di getto .
E mutarono la lor gloria in una somiglianza di bue che mangia l'herba .
Dimenticarono Iddio , lor Salvatore , il quale havea fatte cose grandi in Egitto .
Cose maravigliose nel paese di Cam , tremede al Mar rosso .
Onde egli disse di sterminargli : se non che Moise , suo Eletto , si presentò alla rottura davanti a lui , per istornar l'ira sua , che non distruggesse .
Disdegnarono anchora il paese disiderabile , non credettero alla sua parola .
E mormorarono né lor tabernacoli , non attesero alla voce del Signore .
Onde egli alzò lor la mano , che gli farebbe cader nel diserto .
E che farebbe cader la lor progenie fra le genti , e che gli dispergerebbe per li paesi .
Oltr'a cio , si congiunsero con Baalpeor , e mangiarono dé sacrificii dé morti .
E dispettarono co' lor fatti , onde la piaga s'avventò a loro .
Ma Finees si fece avanti , e fece giudicio : e la piaga fu arrestata .
E cio gli fu reputato per giustitia , per ogni età , in perpetuo .
Provocarono anchora ad ira presso all'acque di Meriba , ed avvenne del male a Moise per loro .
Percioche innasprirono il suo spirito : onde egli parlò disavvedutamente con le sue labbra .
Essi non distrussero i popoli , che 'l Signore havea lor detto .
Anzi si mescolarono fra le genti , ed impararono le loro opere .
E servirono a' loro idoli , e quelli furono loro per laccio .
E sacrificarono i lor figliuoli , e le lor figliuole , a' demoni .
E sparsero il sangue innocente , il sangue dé lor figliuoli , e delle lor figliuole , i quali sacrificarono agl'idoli di Canaan : e 'l paese fu contaminato di sangue .
Ed essi si contaminarono per le loro opere , e fornicarono per li lor fatti .
Onde l'ira del Signore s'accese contr'al suo popolo , ed egli abbominò la sua heredità .
E gli diede in man delle genti , e quelli che gli odiavano signoreggiarono sopra loro .
Ed i lor nimici gli oppressarono , ed essi furono abbassati sotto alla lor mano .
Egli gli riscosse molte volte : ma essi lo dispettarono co' lor consigli , onde furono abbattuti per la loro iniquità .
E pure egli ha riguardato , quando in distretta , quando ha udito il lor grido .
E s'è ricordato inverso loro del suo patto , e s'è pentito , secondo la grandezza delle sue benignità .
Ed ha renduti loro pietosi tutti quelli che gli haveano mandati in cattività .
Salvaci , o Signore Iddio nostro , e raccogli d'infra le genti : accioche celebriamo il Nome della tua Santità , ci gloriamo nella tua laude .
Benedetto il Signore Iddio d'Israel di secolo in secolo . Hor dica tutto 'l popolo . Amen . Halleluia .
Bizzarro popolo gli italiani. Un giorno 45 milioni di fascisti. Il giorno successivo 45 milioni tra antifascisti e partigiani. Eppure questi 90 milioni di italiani non risultano dai censimenti (Winston Churchill) https://storieriflessioni.blogspot.it/ il blog di Jan Quarius

Online Massimo

  • WikiQM
  • Storico
  • ***
  • Post: 7003
Re:Salmo CVI
« Risposta #1 il: Novembre 20, 2013, 00:38:01 am »
A che pro la citazione di una simile scrittura?

Offline COSMOS1

  • Amministratore
  • Storico
  • ******
  • Post: 7673
  • Sesso: Maschio
  • Cosimo Tomaselli - Venezia
Re:Salmo CVI
« Risposta #2 il: Novembre 20, 2013, 13:12:54 pm »
e che versione sarà andato a prendere poi ...  :hmm:
Dio cè
MA NON SEI TU
Rilassati

Online Massimo

  • WikiQM
  • Storico
  • ***
  • Post: 7003
Re:Salmo CVI
« Risposta #3 il: Novembre 20, 2013, 13:31:40 pm »
Sembrerebbe la versione di Diodati

Offline Stendardo

  • Veterano
  • ***
  • Post: 3501
Re:Salmo CVI
« Risposta #4 il: Novembre 20, 2013, 15:26:18 pm »
A che pro la citazione di una simile scrittura?

Giorni fa mentre leggevo questo Salmo stavo riflettendo sul fatto che i secoli e le epoche storiche passano ma , fondamentalmente , noi uomini commettiamo sempre gli stessi errori e peccati comportandoci in maniera iniqua ed empia .
Quando siamo felici e le cose nella vita ci vanno bene salute , soldi , donne etc. il Signore non esiste neanche nei nostri più remoti pensieri salvo poi ricordarcene imprecando contro di lui non appena constatiamo che qualcosa nella vita ci va storto e non va come vorremmo che andasse ma non accade mai , ad esempio , che sedendosi a tavola con la propria famiglia si ringrazi il Signore del pane quotidiano o che stiamo bene . 
Ps - Scommetto che mi hai fatto questa domanda perchè in questo passo sono stati messi in rilievo gli errori commessi dal popolo ebraico... ;)
Beh Massimo , ti svelerò un segreto , anche se questo segreto provocherà un pubblico scandolo : ho scoperto che anche gli ebrei possono sbagliare e commettere degli errori come me come te e come qualsiasi altro essere umano !  :)
Bizzarro popolo gli italiani. Un giorno 45 milioni di fascisti. Il giorno successivo 45 milioni tra antifascisti e partigiani. Eppure questi 90 milioni di italiani non risultano dai censimenti (Winston Churchill) https://storieriflessioni.blogspot.it/ il blog di Jan Quarius

Offline Stendardo

  • Veterano
  • ***
  • Post: 3501
Re:Salmo CVI
« Risposta #5 il: Novembre 20, 2013, 15:45:07 pm »
e che versione sarà andato a prendere poi ...  :hmm:

Personalmente ritengo che questa sia la Bibbia con la migliore traduzione in lingua italiana possibile .
E' la Bibbia del linguista e teologo Giovanni Diodati . E' comunemente ritenuta un capolavoro , da un punto di vista stilistico , della lingua italiana del Seicento .
Ha il merito di essere una traduzione fedele e letterale a partire dai testi originali in aramaico , greco ed ebraico . A differenza di tutte le altre Bibbie tradotte in lingua italiana , ogni aggiunta da parte sua (e da me tolta di volta in volta) per rendere più agevole al lettore la comprensione del testo è messa in corsivo proprio per dare modo al lettore di comprendere quali siano le parti aggiunte appositamente dall'autore . 

Bizzarro popolo gli italiani. Un giorno 45 milioni di fascisti. Il giorno successivo 45 milioni tra antifascisti e partigiani. Eppure questi 90 milioni di italiani non risultano dai censimenti (Winston Churchill) https://storieriflessioni.blogspot.it/ il blog di Jan Quarius