Salmo CXIX

[Stendardo]

VAU.
Ed avvenganmi le tue benignità , o Signore : la tua salute , secondo la tua parola .
Ed io risponderò a colui che mi fa vituperio : percioche io mi confido nella tua parola .
E non ritrarmi del tutto dalla bocca la parola della verità : percioche io spero nelle tue leggi .
Ed io osserverò la tua Legge del continuo , in sempiterno .
E caminerò al largo : percioche io ho ricercati i tuoi comandamenti .
E parlerò delle tue testimonianze davanti alli rè , e non sarò svergognato .
E mi diletterò ne' tuoi comandamenti , i quali io amo .
Ed alzerò la palme delle mie mani a' tuoi comandamenti , i quali io amo : e mediterò ne' tuoi statuti .

[COSMOS1]

Stendardo, perchè non prendi una versione della scrittura un po' meno datata?
non è una questione di stile, la ricerca filologica ha permesso di evidenziare sensi delle scritture che erano nascosti nelle traduzioni tradizionali ...

[Vicus]

Ma che traduzione è, la Diodati?